in that department — перевод на русский

in that department — в этом отделе

And they really tried, they rehearsed for a week to get their harmonies right, and they were the best vocalists who worked in that department on that floor, and they loved music.
Они действительно старались, они репетировали неделю, чтобы добиться созвучия, и они были лучшими вокалистами, которые работали в том отделе, и они обожали музыку.
Okay, well, I have an old friend in that department.
Так, мой старый друг работает в том отделе.
I like Allison Saybach, and I don't know anyone else in that department.
Мне нравится Элисон Сэйбак, и я больше никого не знаю в том отделе.
I still got pull In that department.
У меня все еще есть связи в отделе. Может, я могу помочь им убраться.
I want one of them in that department meeting, and nobody goes home sick unless I send them home sick!
Мне нужен один из них в отделе, и никто не уходит домой болеть, если я лично не отправлю их домой болеть!
Показать ещё примеры для «в этом отделе»...
advertisement

in that department — в этом деле

I have special skills in that department.
У меня есть особый навык в этом деле.
I mean, I do have a little experience in that department.
Я надеюсь, что имею небольшой... опыт в этом деле.
But then his employer is a greater threat in that department than we are.
Но тогда, его работодатель более опасен в этом деле, чем мы.
And I was wondering if you could help me in that department.
И мне интересно, может ты смогла бы помочь мне в этом деле.
As long as I can be useful to him in that department he'll do his best to keep me alive. I hope.
Пока я могу быть ему полезен в этом деле, он сделает всё, чтобы оставить меня в живых, надеюсь.
Показать ещё примеры для «в этом деле»...
advertisement

in that department — по этой части

You, on the other hand, Miss Lane... your reputation in that department stretches as far afield as Fordlow.
Вы другое дело, мисс Лэйн... Ваша репутация по этой части известна далеко за Фордлоу.
No, things in that department were fine.
Нет, по этой части у меня всё нормально.
Yes, I have no complaints in that department.
Да, по этой части у меня претензий нет.
Yeah, I have some personal experience in that department.
Да, у меня есть личный опыт по этой части.
Where is our specialist in that department?
Где наш эксперт по этой части?
Показать ещё примеры для «по этой части»...