in suburbia — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in suburbia»

in suburbiaв пригороде

Some juicy government contract comes your way, you got a wife and kids, the two-storey in suburbia.
И тебе предлагают отличный соблазнительный контракт с правительством. У тебя жена и дети, сытое правительство нанимает тебя, дом в пригороде.
Yes, everybody needs a lovely home in suburbia...
Да, каждый нуждается в прекрасном доме в пригороде...
At the risk of sounding positive, I love it when it rains in suburbia.
Рискуя показаться положительной, я люблю, когда в пригороде идёт дождь.
Sometimes, I fantasize about living in a tiny, little cottage somewhere in suburbia.
Иногда я фантазирую о жизни в маленьком, крошечном коттеджике где-нибудь в пригороде.
And who knows? Maybe the grass really is greener in suburbia.
Может и правда, что трава в пригороде зеленее.
Показать ещё примеры для «в пригороде»...