in so far as — перевод на русский

На русский язык «in so far as» переводится как «в той мере, в какой» или «по мере того, как».

in so far as — другие примеры

However, these expenses of yours did concern us... in so far as the money might have come out of our till.
Однако, эти ваши расходы, они беспокоят нас, пока существует возможность, что эти деньги идут из нашего кармана.
We propose to examine, in so far as we can the case of Lieutenant Radulovich.
Мы тоже решили рассмотреть дело лейтенанта Радуловича, насколько это в наших силах.
Woman arouses us in so far as she enters our fantasy frame.
Женщина возбуждает нас в той мере, в какой она вписывается в фантазию.
You know, I support your plan, Frank, in so far as it insures that I won't have to take care of you when you get older, but you're going about this all wrong, honestly.
Она уже и не больна даже. Я поддерживаю твой план, Фрэнк, в том смысле, что тогда мне не придётся о тебе заботиться когда ты постареешь, но ты всё неправильно делаешь.
Only in so far as it pertains to the investigation.
Только как улику в расследовании.
Показать ещё примеры...