in shame — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in shame»
in shame — позором
Though he eventually surrendered Cornwallis himself hid in shame appointing his subordinate to relinquish his sword.
В конце концов капитулировав Корнуоллис с позором бежал предоставив своему подчиненному опустить шпагу.
Well might you hang your head in shame, Gisborne.
Ты снова покрыл свою голову позором, Гисборн.
And then she resigned in shame.
А потом ее выперли с позором.
When a wrong is unavenged, the heavens look down on us in shame.
В случае неправильного является неотомщенной, небеса смотрят на нас с позором.
You will not hang your head in shame.
Ты не опустишь голову с позором.
Показать ещё примеры для «позором»...
advertisement
in shame — стыда
And Mom, in the shame and embarrassment of a young mistress, became his accomplice in deceit.
Мама из стыда и занятости молодой хозяйки стала его сообщником в этом обмане.
Did he run away in shame?
Он убежал из-за стыда?
Now we hang our heads in shame.
Теперь мы опускаем наши головы от стыда.
Had it been left to him, you would be in Falmouth now, living with that scoundrel in shame and misery.
Нужно было, чтобы его, вы будет в Фалмуте сейчас, жить с этим негодяем от стыда и горя.
Fled in shame?
Сбежал от стыда?
Показать ещё примеры для «стыда»...