in rotation — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in rotation»

in rotationв обороте

How many crops does she have in rotation?
Сколько у неё кустов в обороте?
The longer they were in the rotation, the more expensive the piece.
Чем дольше они были в обороте, тем дороже получали цацку.
— Oh, she's still in the rotation.
— Нет, она до сих пор в обороте.
A greedier hand might put a jewel like her in rotation too early. I know exactly when she'll be ripe.
более жадный пустил бы в оборот такой бриллиант слишком рано но я знаю, когда она созреет.
In one rotation of our planet, they had destroyed theirs.
За один оборот нашей планеты, они уничтожили свою.