in piles — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in piles»

in pilesв кучу

When I asked you to build me a wall, I was hoping that instead of just dumping the bricks in a pile, you might have found time to cement them together, you know, one on top of the other, in the traditional fashion.
Когда я попросил вас построить стену, я рассчитывал, что вы, кроме того, что свалите кирпичи в кучу, ещё и найдёте время скрепить их цементом, ну знаете, один на другой, в традиционной манере.
Back in the pile everyone!
Давай все в кучу снова!
Throw it in the pile, baby.
— Бросай в кучу, детка.
Crash in the pile.
Бабам в кучу.
I mean, he could have, say, put it all in a pile and set it on fire.
То есть, он мог, скажем, сложить их все в кучу и поджечь.
Показать ещё примеры для «в кучу»...