in peacetime — перевод на русский

in peacetime — в мирное время

You did everything according to the rules, which is fine in peacetime.
Ты действуешь по правилам, это хорошо в мирное время.
Success, he said. Success in war, success in peacetime.
Об успехе... в войне, об успехе в мирное время.
In them, Kennedy told Gen. Lemnitzer, chairman of the Joint Chiefs that from here on, the Joint Chiefs would be wholly responsible for all covert paramilitary action in peacetime.
В них Кеннеди дал указания генералу Лемнитзеру, главе начальников штабов, что впредь они будут нести полную ответственность за военные действия в мирное время.
But in peacetime... he began to treat his own subjects as enemies.
Но в мирное время... он начал относиться к своим подданным как к врагам.
You know how it goes with me in peacetime.
Ты же знаешь, что со мной происходит в мирное время.
Показать ещё примеры для «в мирное время»...