in no uncertain terms — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «in no uncertain terms»
На русский язык «in no uncertain terms» можно перевести как «безо всяких сомнений» или «безапелляционно».
Варианты перевода словосочетания «in no uncertain terms»
in no uncertain terms — недвусмысленно
She gave me my marching orders, in no uncertain terms.
Она меня отшила очень недвусмысленно.
Her mother begged me in no uncertain terms to end her suffering naturally.
Её мать вполне недвусмысленно умоляла меня позволить ей умереть.
Zoe had let me down before and I was letting her know, in no uncertain terms, not to let it happen again.
Зои подводила меня раньше, и я недвусмысленно дал ей понять, что не потерплю этого снова.
All of us were told, in no uncertain terms, never to touch the urn.
Всем было недвусмысленно сказано — никогда не прикасаться к урне.
Of course, I told them I hadn't, in no uncertain terms, but once they start these things running through your mind, you know...
Конечно, я недвусмысленно дала им понять, что нет, но когда тебе заронят в голову такую мысль, понимаете...
Показать ещё примеры для «недвусмысленно»...
advertisement
in no uncertain terms — в недвусмысленных выражениях
In no uncertain terms.
— Да. — В недвусмысленных выражениях.
So he told Ronnie in no uncertain terms to stay away from you.
Так вот,он сказал Ронни в недвусмысленных выражениях, чтобы держался подальше от вас.
He marked my dance card in no uncertain terms.
Он намекнул в недвусмысленных выражениях, что сделает пометку в моей танцевальной карте.
She was letting you know in no uncertain terms...
Она дала понять в недвусмысленных выражениях...
He's going to get the message in no uncertain terms.
Он собирается получить сообщение в недвусмысленных выражениях.