in my whole life — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in my whole life»

in my whole lifeв жизни

It tastes something like you never taste in your whole life.
У него вкус, какой вы не пробовали никогда в жизни.
I only took two pictures in my whole life my high-school graduation and my wedding.
В жизни я всего два раза фотографировался на окончание школы и на свадьбу.
For the first time in my whole life I know what I want to do.
Впервые в жизни я знаю, чего хочу.
You know, until yesterday... the worst thing I ever did in my whole life was cheat on a biology exam.
Знаешь, до вчерашнего дня самое плохое, что я делал в жизни, это шпаргалка на экзамене по биологии.
No, you never vexed me in my whole life, Roger.
Вы ни разу в жизни не причинили мне зла, Роджер.
Показать ещё примеры для «в жизни»...