in my bosom — перевод на русский

in my bosom — в груди

Do not be a viper in my bosom.

Но я не собираюсь пригревать змею у себя на груди.

Instead of nursing the viper in my bosom,

Я пригрел змею на груди!

I would not have such a heart in my bosom for the dignity of the whole body.

Я не согласилась бы иметь в груди такое сердце даже за царское достоинство всего тела.

So to feel more self-confident, I locate my esteem in my bosom.

И потому я чувствую себя более уверенно, Местонахождение моего уважения в груди.

I want, very slowly calm as I've never been before and with a poise I've never had before to make an incision in your bosom.

Я хочу, очень медленно спокойно, как никогда раньше... и с самообладанием, которого у меня никогда не было, сделать разрез на твоей груди.

Показать ещё примеры для «в груди»...