in many respects — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «in many respects»

На русский язык «in many respects» переводится как «во многих отношениях» или «во многом».

Варианты перевода словосочетания «in many respects»

in many respectsво многих отношениях

In many respects their lifestyle exceeded even that of the 20th century.
Во многих отношениях их жизнь была даже лучше, чем в двадцатом столетии.
In many respects, Anthony is a normal, healthy 8th-grader.
Во многих отношениях, Энтони — нормальный и здоровый восьмиклассник.
Now you broke something... Last year was the worst year of my life in many respects.
Теперь вы кое-что нарушили... прошлый год был худшим в моей жизни во многих отношениях.
They were the tanks of the ancient world in many respects, but they weighed twelve tons and they can run at twenty miles per hour.
Они были танками древнего мира, во многих отношениях, но они весили двенадцать тонн и могли пробегать 32 километра за час.
In many respects... except one.
Во многих отношениях, кроме одного.
Показать ещё примеры для «во многих отношениях»...