in league with the devil — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in league with the devil»

in league with the devilв сговоре с дьяволом

The Knightmare is in league with the devil.
Кошмар в сговоре с дьяволом!
They're in league with the devil.
Они в сговоре с дьяволом.
advertisement

in league with the devil — другие примеры

I think you're in league with the devil.
Я вижу, вы обуяны дьяволом. Спокойной ночи...
They're in league with the devil...
И поделом, нельзя быть с дьяволом.
I'll persuade him to testify if Peyrac really isn't in league with the devil.
Да мне удалось его уговорить. И если Пейрак обвинен напрасно, отец Киршер спасет его.
You're in league with the devil. I've been fighting their president since I was three years old.
Я борюсь с президентом этой компании с тех пор, как мне исполнилось 3 года!
In league with the devil!
Говорю вам, он в союзе с дьяволом!