in kind of a hurry — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in kind of a hurry»

in kind of a hurryспешу

I'm in kind of a hurry.
Послушайте, я спешу.
'Cause sometimes I'm in a kind of a hurry and my hand just takes off without me.
А то иногда я спешу и пишу как курица лапой.
Zach, I appreciate you're not texting and driving at the same time, but if you do not mind, I am in kind of a hurry to get home.
Зак, я ценю, что ты не пишешь смс-ки во время езды, но если ты не возражаешь, я спешу домой.
I'm in kind of a hurry here.
Я как бы спешу сейчас.
I was in kind of a hurry.
Я спешил...