in his mercy — перевод на русский

in his mercy — в милости его

We commend her soul to the Lord that in his mercy...
Мы вручаем Господу её душу, чтобы в милости его...
That in his mercy she may attain everlasting life.
Чтобы в милости его, она обрела вечную жизнь.
May the Lord keep you in His mercy.
Да хранит тебя Господь в милости Своей.
Yes, in their mercy both God and my superiors in the order welcomed me back to the fold.
Да, в своей милости Господь и главы моего ордена приняли меня обратно.
advertisement

in his mercy — в твоё милосердие

May god, in his mercy, bless and keep you.
Пусть Господь в своем милосердии благословит и охранит тебя.
Full trust in Your mercy we take leave of Amandus Rosenbach.
С верой в твоё милосердие мы прощаемся с Амандусом Розенбахом.
advertisement

in his mercy — другие примеры

Lord, in your mercy protect these 10 lambs.
Господь милосердный, защити эти 10 созданий.
We know that in his mercy mild
Из пьесы мы узнали сей:
May God in His mercy take care of our little family.
Да хранит Господь нашу маленькую семью.
But God, in his mercy, is sending him a fever.
Но милостивый Господь послал ему лихорадку.
In your mercy, look with love on our dying loved one.
Не оставьте в своём милосердии любимого нами человека.
Показать ещё примеры...