in her birthday suit — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «in her birthday suit»
На русский язык фраза «in her birthday suit» переводится как «в своем родном облике» или «в голом виде».
Варианты перевода словосочетания «in her birthday suit»
in her birthday suit — в чём мать родила
In my birthday suit!
В чём мать родила!
Sir, I meant what are you doing in your birthday suit?
Сэр, я имею в виду, почему Вы в чем мать родила?
We had an anonymous tip-off from a woman saying you offered her money to pose for you in her birthday suit.
Мы получили от одной женщины анонимный сигнал, что вы предлагали ей деньги за позирование вам в чём мать родила.
So I went round there. I told him Abi was 15 that he shouldn't make her be in her birthday suit.
Я и пошёл туда, сказал ему, что ей всего 15, что негоже заставлять её сниматься в чём мать родила.
It's not like I'm dying to see you in your birthday suit, kid.
Очень мне надо любоваться на тебя в чём мать родила.