in dire need — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in dire need»

in dire needнуждается в

Germany's in dire need of brave men.
Германия нуждается в смельчаках!
Your superstructure is in dire need of reinforcing and renovation, as well as most of the internal systems-
Корпус дико нуждается в укреплении и обновлении, как и большинство внутренних систем ...
I've got a four-foot-tall redhead at home who's constantly in dire need of mac and cheese and help with her math.
У меня четырехфутовый рыжик дома, который постоянно нуждается в биг маке с сыром и помощи с математикой.
We don't know the counter, but we have a team member in dire need of medical assistance.
Мы не знаем пароля, но член нашей команды сильно нуждается в медицинской помощи.
Because you judged yourself guilty and in dire need of redemption. Whoa.
Потому что вы считаете себя виновным и нуждаетесь в искуплении.
Показать ещё примеры для «нуждается в»...