in different rooms — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in different rooms»

in different roomsв разных комнатах

How many nights like this has he spent in different rooms?
Сколько ночей, таких как эта, он провел в разных комнатах?
Well, you. Different bits of your life in different rooms. All jumbled up.
В разных комнатах — разные моменты вашей жизни, и все они перемешаны.
Well,I yell because you insist on being in different rooms.
Хорошо, я воплю, потому что ты все время в разных комнатах.
We sleep in different rooms!
Мы спим в разных комнатах!
We can stay in different rooms for a while or whatever.
Мы можем пожить в разных комнатах некоторое время.
Показать ещё примеры для «в разных комнатах»...
advertisement

in different roomsв другой комнате

But that would be another conversation in a different room.
Но это был бы другой разговор в другой комнате.
He's in a different room.
Он же спит в другой комнате?
Except I'm locked in a different room.
Только меня в другой комнате заперли.
Though obviously I remembered it now because I did a memory palace technique earlier today where I put the mass spectrometer — in a different room.
Сейчас я его очевидно вспомнила, потому что сделала упражнение "чертоги разума" и "перенесла" масс-спектрометр в другую комнату.
So I was poking around in different rooms looking for him, and here he was!
В общем, шлялась я по комнатам, искала его и вот он где был!