in deep financial trouble — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in deep financial trouble»

in deep financial troubleсерьёзные финансовые трудности

It is your responsibility to know when she is in deep financial trouble.
Это твоя обязанность — знать, когда у нее серьезные финансовые трудности.
Now, although Geitman didn't express any extremist tendencies, he was in deep financial trouble.
Дальше, хотя Гейтман и не выражал экстремистских наклонностей, у него были серьезные финансовые трудности.
— I'm not in deep financial trouble.
— У меня нет серьезных финансовых трудностей.