in cycles — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in cycles»

in cyclesв цикле

You know, Pascal is just caught in a cycle of reaction.
Понимаешь, Паскаль оказалась в цикле реакции.
As in the cycle ... apoptosis.
Как и в цикле ... апоптоза.
The last in the cycle is tonight.
Последнее в цикле — сегодня.
You know, everything revolved around this one lousy day in a cycle.
Понимаешь, всё вращалось вокруг одного паршивого дня в цикле.
You learn a great many things in cycles, boxes... cages.
Многому можно научиться, живя в циклах, клетках.
Показать ещё примеры для «в цикле»...
advertisement

in cyclesв этот замкнутый круг

And I'm trapped in a cycle of abuse.
А я заперт в замкнутом круге издевательств.
But the only ones caught in a cycle are us.
Но единственные, кто попал в замкнутый круг, это мы сами.
Locked in a cycle.
Ходите по замкнутому кругу.
It feels like you're kind of locked in this cycle, that's very diff--
Кажется, вы ходите по замкнутому кругу, что очень тяже...
You're as trapped in this cycle as much as we are.
Вы так же попались в этот замкнутый круг, как и мы.