in crayon — перевод на русский

in crayon — цветным карандашом

What kind of idiot does this in crayon?
Какой идиот пишет резюме цветным карандашом?
XOXO." Written in crayon.
Написано цветным карандашом.
I am the aforementioned Bobby Raines, as most of you know, just a note, if you're gonna send me fan mail, don't put your name on the front in crayon 'cause I'm not opening it.
Я вышеупомянутый Бобби Рейнс. как большинство из вас знает, просто к сведению, если вы собираетесь прислать мне письмо, не пишите свое имя на конверте цветным карандашом, потому что я его не открою.
advertisement

in crayon — цветным мелком

I got knocked down an entire letter grade 'cause it was written in crayon.
Меня завалили, потому что она была написана цветным мелком.
And when I saw one written in crayon, I knew it was either you or Brittany, and you're the better speller.
И когда я увидела один из них, написанный цветным мелком, то поняла, что это была либо ты, либо Бриттани, но ты грамотнее пишешь.
Did you ever get a hate letter written in crayon?
Ты когда-нибудь получала письмо с жалобой, написанное цветными мелками?
advertisement

in crayon — мелками

Brittany, you lack a basic understanding of even the simplest arithmetic, and I don't know why you couldn't have used a number-two pencil, like we asked. Filling out the ovals in crayon broke our Scantron machine.
Бриттани, ты не понимаешь даже основ элементарной арифметики, и я удивляюсь, что ты не использовала простой карандаш, как мы просили, а обводила ответы мелками, что вывело из строя аппаратуру для проверки тестов.
In crayon, 'cause it's hard to make a shiv out of a crayon.
Мелками, потому что сложно сделать заточку из мелка.
Since that day, you have accomplished nothing except one memorandum written in crayon saying
— С того дня ты не выполнила ничего, кроме заметки, написанной мелком:
advertisement

in crayon — карандашом

Even in crayons, so color at your own risk.
Даже в карандашах, так что, это уже на твой страх и риск.
It could be drawn up in crayon.
Да хоть цветным карандашом.

in crayon — другие примеры

— Yeah, he writes them in crayon.
— Ага, он пишет их пастелью.
In... in crayon or something.
Поместить на карантин.
— lt's in crayon, you berk.
— Это рисунки мелками, придурок.
Why not just write it in crayon?
Ты бы еще цветным мелком написал.
In crayon?
Нарисованный цветными карандашами?
Показать ещё примеры...