in cosmic — перевод на русский

in cosmic — в космическом

Every constellation is a single frame in a cosmic movie but because our lives are so short because star patterns change slowly we tend not to notice it's a movie.
Каждое созвездие — лишь один кадр в космическом фильме, но так как жизни наши очень коротки, а рисунок звезд меняется так медленно, мы склонны не замечать их движений.
It's a temporary configuration of disrupted stars a splash in the cosmic pond.
Это временная конфигурация потревоженных звезд, всплеск в космическом пруду.
Isn't our life like a blip in the cosmic calender or something?
Ведь наша жизнь, вроде как, всего лишь миг в космическом календаре?
Well, the whole of creation is very delicately balanced in cosmic terms, Jo.
Ну, все живое очень тонко сбалансировано в космических условия, Джо.
The same is true for all naturally occurring elements, they are all cooked in cosmic cauldrons.
то же самое верен для всех естественно происходящих элементовони все приготовлены в космических котлах.
Показать ещё примеры для «в космическом»...