in complex — перевод на русский

in complex — в сложные

We live in complex times, Mr. Bauer.
Мы живём в сложные времена, мистер Бауэр.
What began to rise up in the 1970s was the idea that we, and everything else on the planet, are connected together in complex webs and networks.
В 70е годы начала свой подъем идея о том, что мы и всё остальное на планете связано вместе в сложные сети.
On September the 12th, 2001, I began coding in a complex surveillance system that would be known by many code names over the years, although I always just called it the machine.
12 сентября 2001 года я начал писать программу сложной системы наблюдения, которую многие годы называли разными секретными именами, я сам называл ее просто Машина.
You are a gear in a complex machine with 1,000 moving parts.
Ты шестеренка в сложном механизме. с 1000-ми движущимися деталями. -Я понял.
The concept of God gives us willpower, and that allows us to get along in complex society.
Идея Бога дает нам силу воли, а она позволяет уживаться в сложном обществе.
Показать ещё примеры для «в сложные»...
advertisement

in complex — в комплексе

Intruders in the complex.
В комплексе посторонние. Осторожно.
So 2G is definitively the best unit in the complex.
Итак, эта квартира — лучшая в комплексе.
An alarm goes off anywhere in the complex, and guards come swarming in in like 30 seconds.
Да, настолько. Как только где-нибудь в комплексе сработает сигнал, охранники соберутся где-то за 30 секунд.
They live, work, eat, sleep here, in the complex.
Они живут, работают, едят и спят здесь, в комплексе.
In the past financial quarter, we've had three deaths in the complex.
За прошедший финансовый квартал в комплексе у нас было три смерти.
Показать ещё примеры для «в комплексе»...