in circulation — перевод на русский

На русский язык «in circulation» переводится как «в обращении».

in circulation — в обращении

Therers a guy here listed as having the only D.B. Cooper bill ever found in circulation,harold jenkins.
Здесь фигурирует парень, обладающий единственной банкнотой из денег Ди Би Купера, всплывшей в обращении, Гарольд Дженкинс.
The ramifications of this are staggering, for the amount of money owed back to the banks will always exceed the amount of money that is available in circulation.
Последствия ошеломляющи. Потому что денег, которые мы должны банку, всегда больше денег в обращении.
By 1500, more than 15 million books were in circulation in Europe.
К 1500 году, более 15 миллионов книг находятся в обращении по всей Европе.
There is reason to believe some remains in circulation.
Существует причина полагать, что некоторые все еще находится в обращении.
Only $14.60 per capita remained in circulation. Ten years later, the money supply had been reduced to only $400 million, even though the population had boomed.
оставалось только 14 долларов и 60 центов на человека ј еще через 10 лет в обращении оставалось всего US$0.4 млрд. с учетом того что население росло это составило US$6.67 на человека.
Показать ещё примеры для «в обращении»...
advertisement

in circulation — в обороте

Thusly, money is kept in circulation.
Таким образом, деньги находятся в обороте.
I gather there are four photographs in circulation.
На сколько я знаю, в обороте четыре фотографии.
I don't see any more in circulation.
В обороте их нет.
— I always have some cash on hand to serve as payment, money that hasn't been in circulation for some time.
У меня всегда есть наличные про запас, на случай вознаграждения, деньги, которые не были в обороте какое-то время.
I think you and Bruno and Huston cooked up a scheme to put some counterfeit chips in circulation.
Вы, Бруно и Хьюстон придумали план, как ввести несколько «левых» фишек в оборот.
Показать ещё примеры для «в обороте»...