in certain lights — перевод на русский

in certain lights — в определённом свете

Well, gorgeous in a certain light.
Красивая в определенном свете.
In certain lights you do.
В определенном свете ты похож.
It means, «In a certain light, you look like a movie star.»
Это означает: «В определенном свете, вы похожи на кинозвезду.»
advertisement

in certain lights — при определённом освещении

Well, in a certain light.
При определённом освещении.
In certain lights, you're an 8 using east coast over-35 standards, excluding Miami.
При определенном освещении ты тянешь на 8 из 10, по стандартам Восточного побережья для женщин после 35, за исключением Майами.
advertisement

in certain lights — другие примеры

And, you know in certain lights you remind me of Harold.
И, знаете, при таком освещении вы напоминаете мне Гарольда.
You know,if you look atthis thing in a certain light, the whole mess can be viewedas almost entirely your fault.
Ты знаешь, если посмотреть под правильным углом,.. то станет ясно, что, на самом деле, виновата ты.
He looks like him... in a certain light.
Джоффри выглядит как он... в какой-то степени.
Some fungi, for instance, appear bright red in certain lights.
Несколько грибов, к примеру, становятся ярко-красными, при определенном свечении.
Kept telling me he looked like Ryan gosling in certain light. And I'm like,
Он всё уверял меня, как он похож на Райна Гослинга при определенном падении света, а я такая
Показать ещё примеры...