in case of an attack — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in case of an attack»
in case of an attack — в случае атаки
In case of an attack, it would be hard to regroup.
В случае атаки нам будет тяжело перегрупповаться.
My fighters need the best sleep they can get, and we need to be able to get the civilians out of here fast in case of attack -— wouldn't be feasible if everyone was in houses.
Мои бойцы нуждаются в хорошем сне, и в случае атаки у нас должна быть возможность поднять гражданских на ноги настолько быстро, насколько это возможно. Это будет невозможно, если все будут в зданиях.
They've got an independent air supply in case of an attack on the dome and air pressure's compromised.
У них есть независимая система вентиляции на случай атаки на купол и мы знаем, как ее подорвать.
in case of an attack — в случае нападения
It'll facilitate exploration help us monitor Dominion activity give us warning in case of an attack.
Это облегчит исследования, поможет нам контролировать деятельность Доминиона, предупредит в случае нападения.
No, but I'm also closer to the entrance in case of attack.
Нет, но я также ближе ко входу в случае нападения.