in care — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in care»

in careна попечении

Benedicte was in care until 2002, then turned to crime.
Бенедикт Сёрто была на попечении с 2002-го. Затем — ударилась в криминал.
To Taeko Satake in care of H. Murayama
Таэко Сатакэ. На попечении у господина Мураяма.
She left her child in the care of her nanny
Она оставила девочку на попечении гувернантки.
He's in care?
Он на попечении?
and lives for another ten years, gentle and demented, in the care of his mother and sisters.
Следующие десять лет кроткий и безумный Ницше будет жить на попечении своей матери и сестры.
Показать ещё примеры для «на попечении»...
advertisement

in careв приюте

We grew up in care.
— Мы выросли в приюте.
I wonder if his mother was brought up in care.
Мне интересно, не воспитывалась ли его мать в приюте.
He was brought up in care.
— Нет, воспитан в приюте.
I grew up in care.
Я выросла в приюте.
She's in care and she'll have half of Fleet Street trying to find out her name and address by now.
Она в приюте, и половина газетчиков Лондона пытается узнать её имя и адрес.
Показать ещё примеры для «в приюте»...