in behalf of — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in behalf of»
in behalf of — от имени
In behalf of our little town...
— От имени нашего маленького...
In behalf of our deputy-manager, I thank you in advance.
От имени зам директора, я всех благодарю.
— In behalf of Helping Hands... thank you very much.
От имени «Руки помощи» Спасибо.
I'd like you to accept the books in behalf of the library.
Я хочу, чтобы ты приняла книги от имени библиотеки.
advertisement
in behalf of — от имени палаты общин
My Lord, in behalf of the Commons of England and of all the people thereof...
Милорд, от имени палаты общин Англии и всего ее народа...
In behalf of the Commons of England and of all the people thereof, I do accuse Charles Stuart, here present, as a tyrant, traitor and murderer, public and implacable enemy to the Commonwealth of England and man of blood!
От имени палаты общин Англии и всего ее народа я называю присутствующего здесь Карла Стюарта тираном, предателем и убийцей, всеобщим и непримиримым врагом Английской республики и кровавым палачом!
advertisement
in behalf of — другие примеры
In behalf of the Rotary Club of Minneapolis,
От имени Минеапольского Ротари-клуба...
I have much to say in the behalf of that Falstaff!
Яещемногоеимеюсказать взащитуФальстафа!
The emperor's coming in behalf of France to order peace between them and omit all the occurrences, whatever chanced, till Harry's back return again to France.
Вмешался в дело даже император, чтобы наладить мир. Теперь опустим событья, что произошли пред тем, как наш король во Францию вернулся.
In behalf of the Saint Francisco Parentage Society,
От имени общества охраны наследия Сан-Франциско,