in aramaic — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in aramaic»

in aramaicпо-арамейски

[in Aramaic] An honor you have not earned.
[по-арамейски] честь, которую вы не заработали.
[in Aramaic]
[по-арамейски]
! They'll talk in Aramaic!
Они будут говорить по-арамейски.
advertisement

in aramaicна арамейском языке

Last time, a vellum parchment written in Aramaic.
В последний раз пергаментную рукопись, написанную на арамейском языке.
It's "purification" in Aramaic, "ruination" in Greek and in Ga-Shundi, it's both.
Я в этом сомневаюсь. "Рождение" на арамейском языке, "смерть" на греческом и в Га-Шунди означает оба термина.
«Kabbalah» come from the ancient word in Aramaic,
— древнеесловоиз арамейского языка.
advertisement

in aramaicарамейском

It's in Aramaic.
Это на Арамейском
My emails to her get bounced back to me in Aramaic, and when I call, I hear an undulating high-pitched whistle that makes my nose bleed.
Когда я ей посылаю письма, они мне приходят назад на арамейском, а когда я ей звоню, то слышу резкий высокочастотный свист, от которого у меня кровь из носа идет.