in another universe — перевод на русский

На русский язык «in another universe» переводится как «в другой вселенной».

in another universe — в другой вселенной

We might emerge in some other place and time perhaps in another universe or perhaps somewhere else in our own.
Мы могли бы очутиться где-то в другом месте и времени, возможно, в другой вселенной, или где-нибудь в нашей собственной.
No, I said it was in another universe.
Нет. Я сказал, что он в другой вселенной.
Remember when I told you you were my father in another universe?
Помнишь я говорил тебе тебе, что ты был моим отцом в другой вселенной?
We are in another universe, OK?
Мы в другой вселенной!
We're in another universe. You're not in charge.
Мы в другой Вселенной, ты теперь совсем не у дел.
Показать ещё примеры для «в другой вселенной»...