in an orphanage — перевод на русский

in an orphanage — в детском доме

She lived in an orphanage.
Она жила в детском доме.
In the orphanage there was a piano.
В детском доме стоял рояль.
You grew up in an orphanage, right?
Ты вырос в детском доме, да?
You never talk about it because you never lived in an orphanage!
Ты никогда не рассказывала об этом, потому что никогда не жила в детском доме!
I did grow up in an orphanage, in a dormitory.
Хватит! Я росла в детском доме.
Показать ещё примеры для «в детском доме»...
advertisement

in an orphanage — в приюте

— Back in the orphanage.
Снова в приюте.
He lived for a year and a half in an orphanage when his father was serving a jail term for forgery.
Полтора года жил в приюте пока отец отбывал срок за подлог.
I was in an orphanage once.
Я уже была в приюте.
I grew up in an orphanage.
Я выросла в приюте.
A friend of mine works in the orphanage.
Моя подруга работает в приюте.
Показать ещё примеры для «в приюте»...
advertisement

in an orphanage — в детдоме

— Fedya Yermakov. We were in the orphanage together.
— Ермаков Федя, мы с ним в детдоме вместе были...
He said he was in an orphanage.
Он сказал, что он был в детдоме.
She just lost her parents. Her and her three sisters are saved by two pacifists who hide hunted children in the orphanage they set up.
Она потеряла родителей, и ее с сестрами спасла супружеская пара учителей-пацифистов, которые прятали преследуемых детей в детдоме, ими же созданном.
By law, until you turn 18, you must live in an orphanage or with a guardian.
Ром, по закону, пока тебе не исполнилось 18 лет, ты будешь жить или в детдоме, или у опекуна.
Place her in an orphanage.
Отнесёшь её в детдом.