in an offshore account — перевод на русский

на офшорном счёте
в оффшорном счёте
на оффшорный счёт
на оффшорных счетах

in an offshore account — на офшорном счёте

It was in an offshore account.

Они были на офшорном счёте.

First they're sending meback to prison,tomorrow they're giving me aquarter million taxpayer dollars in an offshore account.

Сначала они сажают меня в тюрьму, а уже завтра дают четверть миллиона долларов налогоплательщиков на офшорном счете.

You remember the $25 million in an offshore account you tried to bribe me with?

Помнишь 25 миллионов на офшорном счету, которыми ты пытался меня подкупить?

in an offshore account — в оффшорном счёте

No. He stashed $12 million in an offshore account.

— Он прячет на оффшорном счёте двенадцать миллионов.

You know, this kid has millions of dollars in an offshore account.

Знаете, этот парень имеет миллионы долларов на оффшорном счете.

Nine figures in an offshore account of your choosing.

Девять чисел в оффшорном счете по вашему выбору.

in an offshore account — на оффшорный счёт

And I want half up front, the other half in an offshore account, you got a problem with that?

И я хочу половину сразу, а вторую на оффшорный счёт, вы не против?

You sold my company's secrets and put the money in an offshore account in my name!

Ты продал секреты моей компании и перевел деньги на оффшорный счет на мое имя!

in an offshore account — на оффшорных счетах

We do know that he kept his money in offshore accounts, which the FBI seized after his arrest.

Мы знаем, что он хранил свои деньги на оффшорных счетах, которые ФБР заморозило после его ареста.

But somehow he's managed to accumulate over $1 million in offshore accounts with a series of aliases.

Но каким-то образом ему удалось накопить более миллиона долларов на оффшорных счетах под вымышленными именами.

in an offshore account — другие примеры

You lie about one dollar, in one offshore account, you'll never get out of prison.

Сoвpешь пpo дoллap нa oффшopнoм счёте, из тюpьмы не выйдешь.

The only ethical thing to do is to call the client, have him put the money in an offshore account... I'd say the Caymans... where they can't get at it.

Единственным этичным поступком будет позвонить клиенту, и велеть ему поместить деньги на офшорный счёт, я бы предложил Кайманы, где до них не смогут добраться.

But you took the money in offshore accounts.

Но деньги уже лежали на ваших оффшорных счетах.

I'm sure we'll find the money in some offshore account.

Уверен, мы обнаружим деньги на каком-нибудь офшорном счете.