in american history — перевод на русский

in american history — в истории америки

And now for our last speaker, one of the greatest presidents in American history, Mr. Abraham Lincoln!
А теперь наш последний оратор, величайший президент в истории Америки, мистер Авраам Линкольн!
Senator John Fitzgerald Kennedy of Massachusetts wins one of the narrowest election victories in American history over Vice President Richard Nixon by a little more than 100,000 votes.
Сенатор из Массачусетса, Джон Фицджеральд Кеннеди... одержал на выборах одну из самых невероятных побед в истории Америки. Его перевес над вице-президентом Ричардом Никсоном составил всего немногим более 100000 голосов.
But you are the greatest hero in American history.
Но ты — величайший герой в истории Америки.
President-elect Kennedy, the youngest leader in American history and the first president from the North since the war of Northern aggression, would dramatically alter the direction of the country... what Kennedy termed a New Frontier.
Избранный президент Кеннеди, самый молодой лидер в истории Америки и первый президент с Севера после агрессии Севера, мог коренным образом изменить историю страны... Кеннеди назвал это Новой перспективой.
Authorities struggle to comprehend the grizzly remains found in what is now being called the most heinous crime in American history.
Власти пытаются опознать изуродованные останки, найденные на месте самого гнусного в истории Америки преступления.
Показать ещё примеры для «в истории америки»...
advertisement

in american history — в американской истории

These are the guys Jimmy put together for what turned out to be the biggest heist in American history.
Этих парней Джимми собрал для того, что станет самым крупным грабежом в американской истории.
That was a great moment in American history.
Ёто был великий момент в американской истории.
Before you stands Independence Hall, the birthplace of the United States and one of the most important buildings in American history.
Это Индепенденс-холл, место создания Соединенных Штатов и одно из самых важных зданий в американской истории.
In fact, the last time in American history the national debt was completely paid off was in 1835 after president Andrew Jackson shut down the central bank that preceded the Federal Reserve.
Последний раз в Американской истории национальный долг был полностью выплачен в 1835-ом году после того, как президент Эндрю Джексон закрыл центральный банк, предшествовавший Федеральному Резерву.
This energy tax is the largest tax increase in American history.
Этот налог на энергоресурсы — крупнейшее увеличение налогов в американской истории.
Показать ещё примеры для «в американской истории»...