in abundance — перевод на русский

На русский язык фраза «in abundance» переводится как «в изобилии» или «в большом количестве».

in abundance — в изобилии

He that abideth in truth and will have frankincense and myrrh smeared on his gums in abundance and he shall dwell in the house of the Lord for six months with an option to buy.
У того, кто живет в правде, будут ладан и мирра, нанесенные на его десны в изобилии, и он будет жить в доме Господа шесть месяцев с возможностью выкупа.
Kid...the government employs me for a certain duty supply me with men, rifles and revolvers ammunition in abundance...
Парень, правительство наняло меня для выполнения определённых обязанностей, ведь так? Снадбило меня в изобилии людьми, винтовками, пистолетами и аммуницией и оно ожидает, что я буду их использовать на благо страны.
See yourself living in abundance and you will attract it.
Увидьте себя живущим в изобилии, и вы его притянете.
Our Earth is the only known planet that sustains life. And it does so in abundance.
Наша Земля является единственной известной планетой, которая поддерживает жизнь, и делает это в изобилии.
And why is it there in abundance?
И почему она там в изобилии?
Показать ещё примеры для «в изобилии»...
advertisement

in abundance — в избытке

You share all of those qualities in abundance.
У Вас все эти качества тоже есть в избытке.
There are other important qualities that you have in abundance.
У вас есть другие более важные качества. И в избытке.
— Oh, in abundance.
В избытке.
Means, motive and opportunity are usually difficult to establish, but here we have them in abundance.
Орудие, мотив и возможность обычно трудно установить, но у нас этого в избытке.
These are qualities I believe my husband has in abundance, qualities that have led to a respect and esteem seldom seen in these situations.
И эти качествами, я уверена, мой супруг обладает в избытке, качествами, которые принесли ему уважение и почитание, столь редкие в подобных ситуациях.
Показать ещё примеры для «в избытке»...