in a variety of — перевод на русский

in a variety of — из различных

Quantities of flesh, and hair and, apparently, blood have been removed and stored frozen it seems in a variety of vials and syringes.
Большое количество плоти и волос и, видимо, крови были удалены, и хранились замороженными кажется, в различных флаконах и шприцах.
«Everyone is going to die, we're all gonna die, in a variety of different ways»
Звучит словно: Все умрут, причем умрут различным образом.
Two days after the law is passed that all Jews have to wear the star, the Jewish tailors are turning them out by the gross in a variety of fabrics at 3 zloty each.
Через два дня после принятия закона о ношении звезды Давида... еврейские портные уже взялись за производство этих звёзд. Они шьют звёзды из различных тканей, по три злотых каждая.
advertisement

in a variety of — другие примеры

My eventual purpose is to replace the human being in a variety of difficult and dangerous tasks.
Моя конечная цель — заменить человека во множестве трудных и опасных областей.
Yes. Working in a variety of nightclubs.
Но каким образом?
We thought about this in a variety of ways but the basic idea is I play myself... — May I?
Мы много об этом думали но основная идея в том, что я играю самого себя...
I am looking at a purchase order right here, and it clearly states that we ordered the Riviera bikini in a variety of sizes and colors and...
Я сейчас здесь смотрю на заказ где сказано, что там идёт речь о Ривьера бикини разных расцветок и размеров.
As your human physiology continues to reassert itself, psychological symptoms are bound to manifest in a variety of ways-— through dreams, hallucinations, hypnagogic regression...
Поскольку ваша человеческая физиология продолжает восстанавливаться, психологические симптомы могут проявиться множеством способов — через мечты, галлюцинации, гипнагогические регрессии...
Показать ещё примеры...