in a shop window — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in a shop window»

in a shop windowв витрине

I caught myself looking at shoes in a shop window.
Я поймал себя на том, что разглядываю ботинки в витрине.
I saw this in a shop window, and I thought how beautiful it would look on your finger.
Я увидел его в витрине, и подумал, что оно будет прекрасно смотреться на твоём пальце.
In the shop window, I see a roebuck
В витрине стоит косуля...
I thought it was time she gave me some of what she'd put in the shop window.
Я думал, пришло время чтобы она дала мне немного того, что было на витрине.
Yes, and I'd like to sit at a sidewalk café, look in shop windows, walk in the rain.
Да, или посидеть в летнем кафе. Побродить вдоль витрин. Прогуляться под дождём.