in a rice field — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in a rice field»

in a rice fieldна рисовом поле

Can anyone ever know how many stalks are in a rice field?
Может ли кто-нибудь сосчитать, сколько стеблей на рисовом поле?
Can anyone know how many stalks are in a rice field?
Может ли кто-нибудь сосчитать, сколько стеблей на рисовом поле?
Can anyone ever know how many stalks there is in a rice field?
Может ли кто-нибудь сосчитать, сколько стеблей на рисовом поле?
Tatsumi Hijikata) It is much better than toiling in rice fields
Тацуми Хидзиката) Куда краше, нежели пахать на рисовом поле.
~ Let me alone. ~ With tenderness listen... in the rice fields of China.
— Я слушал ее с нежностью на рисовых полях.