in a remote part of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in a remote part of»

in a remote part ofв отдалённой части

His father hired the great philosopher Aristotle and asked him to create a little school, here in a remote part of Macedonia, where he spent three years intensively teaching the young Alexander everything from history and geography to mathematics and philosophy.
Его отец нанял великого философа Аристотеля и попросил создать небольшую школу, здесь, в отдалённой части Македонии, где тот провёл три года интенсивно обучая юного Александра всему — от истории и географии до математики и философии.
With news that freak rains have triggered a mass emergence of locusts in a remote part of Madagascar, the team sets off in pursuit.
Услышав новости, что необычные дожди вызвали массовое нашествие саранчи в отдалённой части Мадагаскара, команда отправляется в погоню.
advertisement

in a remote part of — другие примеры

Southern Russia, in a remote part of the province of Chechnya.
Это юг России. Глухой угол в республике Чечня.
Found in a shallow grave up in a remote part of Griffith Park.
Нашли в неглубокой могиле в удаленной части Гриффит-парк.
If we are to see our voices as articulating those emotions that perhaps we have hidden in the remotest parts of ourselves, then I'd say that wasn't bad, Robbie, for him.
Если наши голоса выражают чувства, которые мы прячем в самых глубинах души, значит, это не так уж и плохо, Робби. Для него.
The office is tucked away in a remote part of the embassy where no one will see me.
Мой кабинет запрятан в самой глубине посольства, где меня никто не сможет увидеть.