in a particular way — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in a particular way»

in a particular wayопределённым образом

I hear people telling Kingsfield stories... about how Kingsfield... flattened a particular student... in a particular way.
Я слышу как народ рассказывает истории Кингсфилда... о том как Кингсфилд... унизил определенного студента... определенным образом.
That she had her hair done in a particular way, And her perfume.
Что она определенным образом сделала прическу, и о ее духах.
As the light hits the window, you know, in a particular way, the birds fly right into it.
Когда на окно определённым образом падает свет, птицы летят прямо на него.
I don't have a preferred interpretation, but believe nature must behave in a particular way.
У меня нет предпочтительной интерпретации, но считаю, что природа должна вести себя определенным образом.
Now don't mess up the order, 'cause I got it organized in a particular way.
Только не нарушьте порядок, я всё расставила определённым образом.
Показать ещё примеры для «определённым образом»...