in a matter of weeks — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in a matter of weeks»
in a matter of weeks — в течение нескольких недель
In a matter of weeks we were dating.
В течение нескольких недель мы встречались.
Belle, I can't make guarantees, but I'm sure she'll be out in a matter of weeks.
Белль, я не могу давать гарантию, но думаю, она выйдет в течение нескольких недель.
— He's already cycled twice in a matter of weeks, and as his psychosis deepens, he'll become less tolerant of deviations to his ideal, giving the next targets an even smaller margin for error.
— Он уже прошел цикл дважды в течение нескольких недель, и как его психоз углубляется, он стновится менее терпимым к отклонению от его идеала, давая следующими целями еще меньше права на ошибку.
You know, there was an eight-year war between Iraq and Iran, we had wiped out Saddam's forces in a matter of weeks.
Была 8-летняя война между Ираком и Ираном, мы уничтожили силы Саддама в течение нескольких недель.
Then we're in business, and the new president can proceed with nationalization in a matter of weeks, no?
Здорово. Тогда мы в деле, и новый президент может приступить к национализации в течение нескольких недель, нет?
Показать ещё примеры для «в течение нескольких недель»...