in a long while — перевод на русский

in a long while — долгое время

For the first time in a long while I feel like someone cares about what happens to me.

В первый раз за долгое время я почувствовала, что кому-то не все равно, что происходит со мной.

I can see things, for the first time in a long while, very clearly.

Впервые за долгое время я вижу всё совершенно чётко.

And for the first time in a long while I felt like a woman again.

Впервые за долгое время я почувствовала себя женщиной.

For the first time in a long while, I see a possibility of friendship.

Впервые за долгое время, я вижу, что возможна дружба.

I got to admit that, uh, for the first time in a long while, I... I wish I could stay at a crummy hotel longer.

Должен признать, что впервые за долгое время... мне жаль, что я не могу остаться в убогом отеле подольше.

Показать ещё примеры для «долгое время»...