in a hundred years — перевод на русский

in a hundred years — через сто лет

But if no one is going to read me in one hundred years, why the hell should I write at all?
Но если меня не будут читать через сто лет, то на кой хрен тогда вообще писать?
And what will be on this land in a hundred years from now?
А что будет здесь через сто лет, на этой земле?
In a hundred years, literary researchers will thank me.
Через сто лет, литературоведы будут благодарить меня.
Where will I be in hundred years?
Где я буду через сто лет?
In a hundred years, no one will ever know who we were.
Через сто лет никто и не вспомнит, что мы жили на свете.
Показать ещё примеры для «через сто лет»...
advertisement

in a hundred years — через сотню лет

This is what is going to survive in a hundred years.
Эта песня останется с нами и через сотню лет.
Maybe in a hundred years.
Может через сотню лет.
Store it in the town hall attic, and rebuild it in a hundred years.
Сохранят в городском чердаке, и вновь построят через сотню лет.
You know, because maybe in a hundred years, all that anyone will remember is that you have your portrait hanging on a wall in the White House.
Знаете, может, через сотню лет всё, что о вас вспомнят, это то, что ваш портрет висит на стене в Белом доме.
It's a legacy... In a hundred years time, it will be there! People will say: «There!»
И через сотню лет она будет жить Люди скажут: вот Кармен!
Показать ещё примеры для «через сотню лет»...