in a heap of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in a heap of»

in a heap ofв куче

Poor child was lying in a heap of papers.
Бедное дитя лежало в куче бумаг.
It appears you boys are in a heap of trouble.
Похоже, мальчики, вы в куче неприятностей.
Look who's in a heap of trouble.
посмотрите кто в куче неприятностей.
That I'm in a heap of trouble.
Что у меня куча проблем.
You got yourself in a heap of trouble, messing with the wrong familia.
Ты навлек на себя кучу неприятностей, связвашись не с тем семейством.