in a friendly way — перевод на русский

in a friendly way — другие примеры

somebody of the inhabitants of coliseum in a friendly way gave to them to understand that he does not be worthwhile to persist, because the characters, whom Fellini attempted to find, most likely were invented.
Кое-кто из обитателей Колизея по-дружески дал им понять, что не стоит упорствовать, потому что персонажи, которые Феллини пытался отыскать, скорее всего вымышлены.
— Yes, but the class reacts in a friendly way.
— Да, но ведь они так доброжелательны.
— Well, if you do not want to talk in a friendly way, get into the detail.
Если вы хотите, чтобы разговор потерял дружеский тон, поговорим о процедуре.
Freddie, I'm telling you, in a friendly way, that if you hear from Lucy you will call me.
Фредди, дам вам дружеский совет, если узнаете новости от Люси, позвоните мне.
Interrogate each other, you know, in a friendly way or whatever.
Типа опросить друг друга, по-дружески или ещё как-нибудь.
Показать ещё примеры...