in a foreign city — перевод на русский

in a foreign city — одной в чужом городе

I think it's amazing that you're going back to the International Jazz Festival in Istanbul, but how exactly does a blind man navigate a huge music festival in a foreign city?
Это конечно здорово, что ты еще раз полетел на международный джаз-фестиваль в Стамбул, но как слепому ориентироваться на огромном фестивале в чужом городе?
I was walking down an odd street... and I had the feeling I was in a foreign city like Tokyo, Japan
Я шел по странной улице, и казалось, что я в чужом городе. Будто бы в Японии, в Токио.
Well, you know, be one in a foreign city.
Ну, знаешь, оказаться одной в чужом городе.
advertisement

in a foreign city — за границей

— I know for a fact that top-level Russian government officials are securing their families in foreign cities.
— По моей информации высшие чины из российского правительства уже укрывают своих детей за границей.
I've lived in foreign cities.
Я жил за границей.
advertisement

in a foreign city — другие примеры

A man is never happier to have his friends around him than when he's in a foreign city far from home. Yes.
Человек не может быть полностью счастлив, даже если он окружен своими друзьями, пока он находится в чужой стране, вдали от дома.
A C2-ranked junior field officer who can source clean passports in a foreign city.
Молодой офицер из С2 может организовать заграничный паспорта для Впечатляюще.