in a difficult position — перевод на русский

in a difficult position — в трудное положение

But it puts me in a difficult position.

— Но это ставит меня в трудное положение.

You are putting me in a difficult position.

Ты ставишь меня в трудное положение. Таковы правила.

I realize this puts you in a difficult position.

Понимаю, это ставит тебя в трудное положение.

You're putting me in a difficult position, madam.

Вы ставите меня в трудное положение, фрау.

It's supposed to be a surprise. And it puts you in a difficult position.

Она хотела сделать тебе сюрприз и поставить тебя в трудное положение...

Показать ещё примеры для «в трудное положение»...

So, as you, I am in a difficult position.

Как и вы, я тоже в сложном положении.

— Sir, that's an ugly word, but you are in a difficult position.

Неприятно это признавать, но вы в сложном положении.

You're in a difficult position, aren't you?

Ты в сложном положении, не так ли?

If this is revealed, it will put us in a difficult position, so we're restricting this to private inquiries.

Если это всплывёт, мы окажемся в сложном положении. Поэтому информация пока засекречена.

That puts me in a difficult position.

Это ставит меня в сложное положение.

Показать ещё примеры для «в сложном положении»...

If I put you in a difficult position...

Если я поставил тебя в затруднительное положение...

And that could put you in a difficult position.

А это поставит вас в затруднительное положение.

I realize I've put us all in a difficult position.

Я понимаю, что поставила всех нас в затруднительное положение.

Rebecca, you're putting me in a difficult position.

Ребекка, ты ставишь меня в затруднительное положение.

And I imagine you find yourself in a difficult position now.

Полагаю, ты сейчас находишься в затруднительном положении.

Показать ещё примеры для «в затруднительное положение»...