in a different universe — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in a different universe»
in a different universe — в другой вселенной
Who knows, in a different universe, you and I...
И кто знает, в другой вселенной, ты и я...
You know, in a different universe, you and Charlotte would make a great couple.
Знаешь, в другой вселенной, вы с Шарлоттой были бы шикарной парой. — Прекрати.
In a different universe, I'd still be looking to put your ass away, so here's the thing, this little game that you've been playing, cat and mouse...
В другой вселенной я все равно найду способ упрятать тебя, и здесь ты играешь в свои мелкие игры, как кот с мышкой...
advertisement
in a different universe — другие примеры
We live in different universes, you and I.
Мы с Вами живем в разных мирах, Вы и я.
The same theory that says the atoms exist in more than one place says that we humans also exist in more than one place in different universes.
Говорит и о том, что люди существуют также более чем в одном месте в разных вселенных.