in a court of law — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in a court of law»
in a court of law — в суде
John Mayer, you have the right to remain silent. If you do say anything, what you say can be used against you in a court of law.
Вы имеете право хранить молчание. будет использовано против Вас в суде.
Anything you say can and will be used against you in a court of law.
Всё, что ты скажешь, может быть использовано против тебя в суде.
I will answer any questions in a court of law.
Я отвечу на любые вопросы в суде.
Anything you say may be held against you in a court of law.
Всё, что вы скажете, может быть использовано против вас в суде.
If they wish to charge me, I will defend myself in a court of law.
И если мне захотят предъявить обвинение, я буду защищаться в суде.
Показать ещё примеры для «в суде»...
advertisement
in a court of law — в зале суда
In a court of law, what happens when one party is late?
Что происходит в зале суда, когда одна из сторон опаздывает?
Civilian interference with a police investigation poses many a problem in a court of law. Ok.
Вмешательство штатских в работу полиции создает массу проблем в зале суда.
Now, I am prepared to face any scrutiny from him or anyone else, but as a lawyer, I would rather answer those questions in a court of law and under oath where the penalty for perjury is severe.
Я готова предстать перед любым следствием с его или чьей-либо другой стороны, но как юрист я предпочитаю ответить на вопросы в зале суда, находясь под присягой, где наказание за лжесвидетельство весьма сурово.
Yes, and I can prove it in a court of law.
Да, и я могу доказать это в зале суда.
Anything you say can and will be use against you in a court of law.
Всё сказанное вами может быть использовано против вас в зале суда.
Показать ещё примеры для «в зале суда»...
advertisement
in a court of law — быть использовано
Anything you say or do can be used against you in a court of law.
Всё, что вы скажете или сделаете, может быть использовано против вас.
Anything you say may be used as evidence against you in a court of law.
Все, что ты скажешь, может быть использовано против тебя.
Parole officer. and will be used against you in a court of law.
Всё, что вы скажете, может быть использовано против вас.
Anything you say can and will be used against you in a court of law.
Все, что вы скажете, может быть использовано против вас.
Anything you say can and will be used against you in a court of law.
— Всё, что вы скажете, может быть использовано против вас.
Показать ещё примеры для «быть использовано»...
advertisement
in a court of law — использовано
Anything you say may be used against you in a court of law. You have the right to an attorney.
Всё, что ты скажешь, будет использовано против тебя.
Anything you say can and will be used against you... in a court of law. You have the right to an attorney.
Всё, что ты скажешь, будет использовано против тебя.
Anything you say can or will be used against you in Court of Law..
Всё, что вы скажете, может быть использовано против вас.
Anything you said can and will be used against you in the Court of Law.
Всё, что вы скажете, может и будет использовано против вас!
Anything you say can and will be used against you in a court of law.
Всё, что вы скажете, будет использовано против вас.
Показать ещё примеры для «использовано»...