in a couple of weeks — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in a couple of weeks»
in a couple of weeks — через пару недель
— In a couple of weeks.
— Через пару недель.
Listen to me, Paul. In a couple of weeks we will have everything we wanted.
Слушай, через пару недель мы получим всё, чего хотели.
In a couple of weeks, he is completely cured.
Через пару недель он будет совершенно здоров.
In a couple of weeks, a bunch of us are going on an archaeological dig in the mountains.
Через пару недель наша группа отправиться на археологические раскопки в горы.
Probably in a couple of weeks.
Вероятно, через пару недель.
Показать ещё примеры для «через пару недель»...
advertisement
in a couple of weeks — через несколько недель
She was gonna have my baby in a couple of weeks.
Через несколько недель у нее должен был родиться мой ребенок.
The wedding's in a couple of weeks.
Свадьба через несколько недель.
You're flash in the pan and in a couple of weeks, no one's gonna give a shit about you.
Через несколько недель ты перестанешь кого-либо интересовать.
We're all going to be dead in a couple of weeks anyway, so who cares?
Всё равно мы все умрём через несколько недель, так какая разница? У меня есть прививка.
You know, Clark, in a couple of weeks, we're gonna graduate from this adolescent fantasy, and we're not gonna have a rut to fall back into.
Знаешь, Кларк, через несколько недель мы расстанемся с этими фантазиями юности,... и больше не вернемся сюда.
Показать ещё примеры для «через несколько недель»...
advertisement
in a couple of weeks — через две недели
Does he know that this thing is gonna be ending in a couple of weeks?
Он в курсе, что это кончится через две недели?
See you in a couple of weeks.
Встретимся через две недели.
Okay, I-I love you, but I don't think I can get married in a couple of weeks.
Я люблю тебя, но не думаю, что мы сможем пожениться через две недели.
Councilwoman Russell is going before the grand jury in a couple of weeks.
Через две недели депутат Рассел предстанет перед судом.
— In a couple of weeks.
Недели через две.
Показать ещё примеры для «через две недели»...