in a burka — перевод на русский

in a burka — в паранджу

Just trying to picture you in a burka.
Просто пытаюсь представить тебя в парандже.
Who's playing the bloke in a burka?
Кто изображает парня в парандже?
And surely to God, someone else dressed him in a burka.
— И ежу понятно, что кто-то одел его в паранджу.
Some people who get raped are in burkas.
Некоторые изнасилованные были одеты в паранджу.
advertisement

in a burka — в чадре

Lady in the burka. You've written it out, have you?
Леди в чадре, вы это написали, да?
I'm gonna come to bed very soon, but right now, I'm in the burka.
Я лягу в постель уже очень скоро, но пока что, я в чадре.
There are four women in burkas with him, Surinder.
С ним четыре женщины в чадрах, Суринда.
advertisement

in a burka — другие примеры

How can an Afghan woman in a burka with a child become president?
Как может замужняя афганская женщина с чадрой на голове и с ребенком на руках стать президентом?
You know nothing turns me on like a tan chick in a burka.
Всегда завожусь от загорелых цып в бурках.
And for the last time, it can't be her, cos even in a burka, a woman doesn't walk the same.
И в последний раз: она не может этим заняться, потому что женщина ходит по-другому.