in a big hurry — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in a big hurry»

in a big hurryтороплюсь

— I'm in a big hurry.
— Я тороплюсь.
I'm not in a big hurry.
Я не особенно тороплюсь.
You know, every time you come home you seem to be in a big hurry to leave.
Знаешь, всякий раз, когда ты возвращаешься, ты как будто торопишься уехать.
Dressed to the nines, in a big hurry.
Шикарно одета и торопишься,
The owner wasn't in a big hurry to give up the confidential client information.
Владелец не торопился отдать нам конфиденциальную информацию о своих клиентах.
Показать ещё примеры для «тороплюсь»...
advertisement

in a big hurryочень спешу

I'm in a big hurry.
Я очень спешу.
Sorry, I'm in a big hurry.
Извините, но я очень спешу.
Listen, Peggy, we are in a big hurry.
Слушай, Пэгги мы очень спешим.
You're in a big hurry, Bones.
Ты очень спешишь, Кости.
Of course, you had to be in a big hurry.
Конечно, ты очень спешила.